mercredi 15 septembre 2010

Projet d'affiche : Rendre Moncton meilleur


Pour l'édition 2010 du projet plein air, Imago propose des affiches sur le thème: Rendre Moncton meilleur où 2 artistes et 2 non-artistes partagent leurs idées/suggestions pour améliorer la ville. Les résultats en forme d'affiches sont placées dans différents lieux au centre-ville (rue St-George et rue Main).

Les participants sont :

Jeff Arsenault, Architectural Technologist/Designer, nous propose la rue Lutz, au coeur du centre-ville, comme circuit pédestre et cyclable .
Mario Doucette, Artiste visuel, se veut en faveur de l'affichage bilingue dans la seule ville déclarée bilingue au Canada.
Marjolaine Bourgeois, Artiste visuel, Designer et propriétaire d'une petite entreprise, nous propose un message au sujet de la force et de la fragilité de la nature.
Sophie Leblanc, Biologiste marine, suggère que la ville de Moncton appuie davantage et promouvoit des jardins communautaires.


Visitez notre blog à l'adresse http://imagoartistruncentre.blogspot.com/ pour plus de détails concernant le projet rendre Moncton meilleur.

Fondé en 1986, l’atelier d’estampe Imago à le mandat de faciliter, promouvoir et diffuser la création artistique dans le domaine de l’estampe actuelle.

********************************************************

For the 2010 edition of the outdoor art show, Imago asked 2 artists and 2 non-artists for their ideas and suggestions for Making Moncton Better. Their projects in poster form are displayed on St-George Street and Main Street.

Jeff Arsenault, Architectural Technologist/Designer suggests we dedicate one full downtown avenue (Lutz street) for pedestrians and one for bicycles, creating livable streets.
Mario Doucette, Visual Artist, supports bilingual signage in the first and only officially declared bilingual city in Canada.
Marjolaine Bourgeois, Visual Artist, Designer and Business Owner, talks about the strength and fragility of nature.
Sophie Leblanc, Marine Biologist, thinks that the city of Moncton should, in conjunction with community groups, support and promote community gardens.

Please visit our blog at http://imagoartistruncentre.blogspot.com/ for more info on Making Moncton Better.

Founded in 1986, Imago's mandate is to facilitate, promote and disseminate contemporary printmaking.

Aucun commentaire: