Atelier Imago, Moncton NB

Avec tout mon amour, 

Présenté à l'Atelier d'estampe Imago au premier étage du Centre culturel Aberdeen du 11 mars au 16 avril 2022. 
Vernissage et table ronde le vendredi 18 mars à 17h.

"Le 14 février 2013 restera à jamais gravé dans ma mémoire. Cette date représente la première fois que je participais à Art en Boîte, en tant qu'artiste et bénévole. Étudiante en arts visuels à l'époque, mon niveau d'excitation était élevé. J'étais initiée à quelque chose qui ressemblait à une société secrète. J'étais mise au courant des coulisses occultes de cet événement propre à Moncton. J'étais tout à coup — et cela pendant seulement une fraction de seconde, puisque je reprenais mon identité d'étudiante à minuit sonnant — une véritable artiste et membre de la communauté mystique du Centre culturel Aberdeen.

Dans l’espoir de démystifier un peu (pas trop) et de vous présenter les visages de cet événement fétiche, Avec tout mon amour est une série d’entrevues en bribes avec des artistes qui ont contribué à Art en Boîte, certain·e·s depuis le tout début. Afin de mieux comprendre leur relation intime avec Art en Boîte, ainsi que leur inspiration individuelle et ce qui les définit en partie comme artiste, mais aussi comme personne.

Plusieurs membres de la communauté monctonienne exposent sur leurs murs des œuvres acquises par l'intermédiaire de cet événement. Cette exposition montre les visages qui se cachent derrière les œuvres. Des visages qui constituent l'âme, le succès et les 35 années d'Art en Boîte."

Commissaire : Alisa Arsenault

Avec les contributions généreuses de : Herménégilde Chiasson, Jacques Arseneault, Annie France Noël, Blake Morin, Carole Deveau, Angèle Cormier, Christine Comeau, Mario Doucette, Mathieu Léger, Pat Joy, Marjolaine Bourgeois, Maryse Arseneault, Jennifer Bélanger

***********************************

With all my love, 

Presented at Imago Artist-Run Print Studio, first floor of the Aberdeen Cultural Centre, from March 11 to April 16 2022. 
Opening reception and discussion panel Friday March 18th at 5pm.

"February 14, 2013 will forever be etched in my memory. This date represents the first time I participated in Art en Boîte, as an artist and volunteer. I was a visual arts student at the time, and my excitement level was high. I was being introduced to what felt like a secret society, privy to the behind-the-scenes details of this Moncton event. I was suddenly – and only for a fraction of time as I reverted to my student identity at the stroke of midnight – a true artist and a member of the mystical community of the Aberdeen Cultural Centre.

In the hope of demystifying just enough (not too much) and of introducing you to the faces behind this cult event, With all my love presents a series of snippets of interviews with artists who have contributed to this event, some from the very beginning. The aim is to understand better their intimate relationship with Art en Boîte, as well as what inspires them individually and what defines them in part as artists, but also as people.

Many residents of the Moncton area and beyond have work acquired through this event on their walls. This exhibition hopes to show the faces behind these pieces, faces that make up the soul, success and 35 years of Art en Boîte."

Curator : Alisa Arsenault

With generous contributions by: Herménégilde Chiasson, Jacques Arseneault, Annie France Noël, Blake Morin, Carole Deveau, Angèle Cormier, Christine Comeau, Mario Doucette, Mathieu Léger, Pat Joy, Marjolaine Bourgeois, Maryse Arseneault, Jennifer Bélanger

Atelier Imago Inc.

140 rue Botsford, suite 17, Moncton NB, E1C 4X5